27 февраля 2026 года в Казахском университете международных отношений и мировых языков имени Абылай хана на факультете Перевода и филологии состоялся мастер-класс с участием приглашённого гостя — синхронного переводчика Алексея Свистунова на тему «Техника ведения скорописи во время устного перевода».
В рамках встречи спикер подробно осветил ключевые аспекты устного перевода, уделив внимание технике последовательного перевода, особенностям профессиональной подготовки, работе с терминологией и требованиям, предъявляемым к современным переводчикам. Были разобраны практические примеры, типичные трудности и нюансы работы в сфере синхронного перевода.
Мероприятие вызвало высокий интерес у студентов и стало важным этапом их профессиональной подготовки.
Благодарим Алексея Свистунова за содержательный и практико-ориентированный мастер-класс.