Жизнь студента Переводческого факультета очень насыщена. Учебная деятельность связана с большим объемом работы по развитию языковой, переводческой компетенции, по развитию фоновых знаний. Внеучёбная работа студента связана с участием в научно-исследовательской работе, с участием в танцевальном, хоровом, домбровом кружках и, конечно, с участием в качестве волонтеров-переводчиков в различного рода международных семинарах, симпозиумах, соревнованиях.
На факультете работает 4 научно-студенческих кружка под руководством доцентов Медетовой М.Е., Карпенко Т.Е., Абдрахимовой Г.Б. Студенты разрабатывают проблемы межкультурной коммуникации и перевода, проблемы художественного перевода, информативного перевода, сопоставительной лингвистики.
Профессиональную практику студенты проходят в нефтегазовых компаниях «Тенгизшевройл», «Интергаз Центральная Азия», в переводческих агентствах, в аппаратах акимов областей, торговых представительствах, авиакомпаниях, в спортивных федерациях.

• Клуб «Орион»  (далее – Клуб) является общественным объединением по интересам студентов и действует в пределах полномочий, предусмотренных настоящим Положением ВР факультета;
• Целью деятельности клуба является создание условий и привлечение студентов для удовлетворения потребности в развитии их интеллектуальных и творческих способностей факультета;
• Задачи:
• содействие гражданской, социальной и профессиональной самореализации студентов;
•  проведение работы, направленной на воспитание духа патриотизма, повышение сознательности студентов и их требовательности к уровню своих знаний, воспитания бережного отношения к государственному имуществу и т.д.;
• организация студенческих общественных мероприятий, студенческих конференций, круглых столов, выставок и т.п.;
• освещение всех сторон жизни студенчества через средства печати и другие СМИ;
• Работу Клуба возглавляет Президент.  Ответственные за основные направления работы Клуба составляют Организационный Комитет Клуба. Президент и Ответственные избираются или переизбираются ежегодно на Собрании студентов факультета. открытым  голосованием.  Президент направляет и координирует деятельность Организационного комитета. Организационный Комитет осуществляет деятельность Клуба. По его направлениям
• Организационную и социальную поддержку деятельности клуба осуществляет КДМ во главе с проректором по ВР КазУМОиМЯ им.Абылай хана,  Совет факультета во главе с деканом факультета, Совет кураторов во главе с Ответственным за ВР по факультету.

• Основные направления студенческого  клуба «Орион»

На заседании Организационного Комитета Клуба

• Определяются основные рабочие направления деятельности клуб, а именно:

-   социальное ;
-   культурно-массовое;
-   редакционно-издательское;
-   переводческое;

• Обсуждается, анализируется и утверждается ежегодный план действий с графиком проведения мероприятий;
• Обсуждается список нуждающихся в общежитии студентов, социально незащищенных студентов, кандидатов на именные стипендии, утверждается и предоставляется  в Совет Факультета;
• Социальное направление клуба «Орион» непосредственно связано с основными ответственными по МС (международное сотрудничество), ПГК (Промежуточный Государственный контроль 2 курса), общежитие, кураторами курса и Советом факультета, АХЧ, КДМ, приемная комиссия университета;
• Культурно-массовое направление клуба тесно связан с данными направлениями, как Совет кураторов, Совет факультета, Дебатный клуб университета, языковые курсы университета и других факультетов, фитнес клуб, творческие кружки университета, КДМ;
• Редакционно-издательское направление клуба «Орион» работает с ТСО, редакционным отделом университета, библиотекой, Учебным управлением, Советом кураторов и Советом факультета;
• Бюро переводов основывает свою работу на Техническое обеспечение работы (ТСО), отделом информатизации (синхронный кабинет и интернет аудитории), МС, и Советом факультета;
• Каждый из ответственных по направлениям обязан своевременно информировать и организовывать дальнейшие действия клуба под руководством и контролем Ответственного за ВР;
• Президент Клуба проводит заседания с ответственными за направления, на которых они обсуждают  и предоставляют рекомендации и предложения по улучшению работы на факультете Ответственному за ВР по факультету, которые  затем рассматриваются на заседаниях Совета факультета.

• Реализация плана работы студенческого клуба «Орион»
• Сформировать базу данных членов клуба в соответствии с его структурой;
• Проводить запланированные мероприятия в соответствии с утвержденным графиком;
• В рамках основных направлений деятельности Клуба Организационный Комитет составляет, устанавливает прямые контакты с Советом Факультета, Советом Кураторов и другими структурными подразделениями университета;.
• Проводится отчет Организационного Комитета по реализации ежегодного плана деятельности Клуба в конце учебного года на Общем Собрании студентов факультета.