Студентка 4 курса образовательной программы 6B03101 – «Международные отношения» Сапаргалиева Зарина проходила преддипломную практику в Министерстве водных ресурсов и ирригации Республики Казахстан в Департаменте стратегического развития, где проявила высокий уровень ответственности, инициативности и профессиональной вовлечённости.
Зарина участвовала в организации международных онлайн-переговоров и рабочих встреч с участием представителей государственных органов и международных партнёров. Во время практики выполняла функции переводчика для вице-министра, обеспечивая последовательный перевод и точную передачу информации в ходе переговоров. Также принимала участие в подготовке кратких аналитических справок и итоговых материалов по результатам встреч. В частности, осуществляла письменный перевод документов на казахский, русский и английский языки.
В период практики студентка занималась организационной и аналитической работой, включая подготовку рабочих пространств для официальных мероприятий, систематизацию документации и анализ материалов, связанных с развитием водных ресурсов и международным сотрудничеством.
Особую благодарность Зарина выражает руководителю практики — Руководителю управления по связям с международными организациями Серикбаевой Балжан Тлебалдиновне и Руководитель управления регулирования использования водных ресурсов Әтел Сәкен Шекербекұлы за профессиональную поддержку, ценные советы и помощь в процессе прохождения практики. Балжан Тлебалдиновна в 2005 году окончила Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана по специальности «Регионоведение». Также в разные годы она являлась преподавателем кафедры менеджмента международного туризма и кафедры теории и практики перевода английского языка АО «Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана». Её профессиональный опыт и наставничество стали важной опорой в период прохождения практики.
.png)
