2026 жылғы наурыз айында халықаралық академиялық ынтымақтастық бағдарламасы аясында аударма және филология факультетінде филология және шетел тілдерін оқыту әдістемесі саласында көпжылдық педагогикалық және ғылыми тәжірибесі бар шақырылған профессор Юрген Капитанның (Германия/Швейцария) дәрістер сериясы өткізілді.
Негізгі дәрістердің бірі – «Mythology I: Functions of Mythology» тақырыбындағы дәріс 2026 жылғы 4 наурызда факультет оқытушыларына арналды. Дәріс мәдени және әдеби контексттегі мифологияның қызметтерін талдауға арналды.
Дәріс барысында профессор мифтердің негізгі қызметтерін, соның ішінде түсіндіруші, символикалық және мәдени-идентификациялық қызметтерін жан-жақты қарастырды. Әсіресе, мифологияның қоршаған әлемді тану, құндылықтарды қалыптастыру және ұжымдық тәжірибені жеткізу құралы ретіндегі рөліне ерекше назар аударылды. Лектор еуропалық және әлемдік әдебиеттен мысалдар келтіре отырып, мифологиялық образдардың қалай трансформацияланып, қазіргі мәдени кеңістікте өз қызметін жалғастырып отырғанын көрсетті.
Профессор аудиториямен белсенді қарым-қатынас орнатып, сұрақтар қойып, тыңдаушыларды талқылауға тартты, бұл тақырыпты тереңірек түсінуге ықпал етті. Дәріс көркем мәтіндерден алынған мысалдармен және пәнаралық түсіндірмелермен сүйемелденді, бұл мифологияны тек әдеби тұрғыдан ғана емес, сонымен қатар когнитивтік және мәдениеттанулық тұрғыдан қарастыруға мүмкіндік берді.
Келесі «Mythology II: Myths in Modern Literature» (2026 жылғы 11 наурыз) дәрісі алғашқы дәрістің логикалық жалғасы болып, қазіргі әдебиеттегі мифологиялық сюжеттердің қызметіне арналды. Сонымен қатар, «Mythology III: The Arthurian Legends in the History and Literature of Great Britain and the USA» (2026 жылғы 18 наурыз) тақырыбындағы дәріс өткізілді, онда артурлық аңыздар маңызды мәдени және әдеби феномен ретінде қарастырылды.
Академиялық бағдарламаның маңызды бөлігі ретінде бірлескен мәдени іс-шара — Абай атындағы Қазақ мемлекеттік академиялық опера және балет театрына бару ұйымдастырылды. Бұл іс-шара мәдениетаралық диалогты тереңдетуге ықпал етіп, Қазақстанның бай мәдени мұрасын таныстыруға және әсер алмасуға арналған бейресми білім беру ортасын қалыптастыруға мүмкіндік берді.
Профессордың дәрістері жоғары ғылыми құндылығымен, мазмұнының өзектілігімен және логикалық құрылымымен ерекшеленді. Салыстырмалы және интерпретациялық тәсілдерді қолдану тыңдаушыларға мифологияның тілдегі, мәдениеттегі және әдебиеттегі рөлі туралы түсініктерін кеңейтуге мүмкіндік берді.
Жалпы алғанда, өткізілген дәрістер оқытушылардың кәсіби дамуына оң әсерін тигізіп, когнитивтік лингвистика, әдебиеттану және мәдениетаралық коммуникация салаларындағы білімдерін тереңдетуге ықпал етті.