Разработка учебного пособия по концептуализации мира в английской, казахской и русской лингвокультурах

    Наименование работы


    Разработка учебного пособия по концептуализации мира в английской, казахской и русской лингвокультурах

    Тип проекта

    Инициативный проект

    Номер госрегистрации

    0124РКИ0312

    Дата начала реализации

    01.04.2024

    Дата окончания реализации

    31.12.2027

    Заказчик

    АО «Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана»

    Руководитель проекта


    Курманбаева Д.Т., PhD, ассоциированный профессор

    Описание выполняемой работы

    Актуальность

    Актуальность проекта заключается  в рассмотрении данной научной проблемы в контексте антропоцентрической парадигмы гуманитарного образования, в связи с переходом к когнитивной лингвистике.

    Цели исследования

    Для эффективного формирования межкультурно-коммуникативной компетенции у иноязычных специалистов на основе систематизации и обобщения научных исследований лингвистов Казахстана по когнитивной лингвистике, а также проведения лингвокогнитивного анализа дополнительного языкового материала выявить отличительные особенности концептуализации мира в английской, казахской и русской лингвокультурах и создать учебное пособие по сравнительной/контрастивной когнитивной лингвистике по данной проблематике.

    Объекты исследования

    Языковая картина мира английского, казахского и русского языков, концепт, концептуальная картина мира, культура, антропоцентрическая парадигма гуманитарного образования

    Области применения

    Когнитивная лингвистика, когнитивная семантика, текст и дискурс, лингвокультурология, теория и практика межкультурной коммуникации

    Ожидаемые результаты

    Создание учебного пособия по концептуализации мира в английской, казахской и русской лингвокультурах по курсам «Когнитивная лингвистика», «Когнитивная семантика» для студентов филологических факультетов высших учебных заведений ОП 6В02302 – Иностранная филология с указанием их количественных и качественных характеристик.

    •   Выпуск учебного пособия по концептуализации мира в английской, казахской и русской лингвокультурах;

    •   публикация 2 статей по теме исследования в журналах КОКСОН МНВО РК, 2 статей международных конференциях и журналах;

    •   проведение круглого стола «Концепты в контексте межкультурной коммуникации (на примере английской, казахской и русской лингвокультур)» ( 2раза);

    •   1 словарь - справочник по английской, казахской, русской концептосферам.

    Ожидается, что использование учебного пособия по по концептуализации мира в английской, казахской и русской лингвокультурах на занятиях будет способствовать развитию межкультурно-коммуникативной компетенции студентов, а также их профессионально-аналитической компетенции.

    Результаты исследования

    •       проект зарегистрирован в базе НЦГНТЭ

    •       подписан договор с Лингвистическим колледжем

    •       собран и проанализирован теоретический и практический материал для учебного пособия

    •       разработана структура и содержание учебного пособия по концептуализации мира в английской, казахской и русской лингвокультурах. Данное учебное пособие состоит из Введения, трех разделов (Раздел I. Теоретическая часть (языковая картина мира, концептуализация, концепта, концептосфера, типы концептов); Раздел II. Сравнительный анализ способов концептуалиции мира и их отражение в языках: английский, казахский, русский (Культура, Человек и общество, Человек и природа, Образование, Ценности); Раздел III. Практическая часть (тесты, задания, проекты, справочник, глоссарий)), Заключения, Списка использованных источников

    •       опубликована научная статья «Specificity of the Concept “Life” in the Kazakh and English Linguacultures» // Theory and Practice in Language Studies, Vol. 15, No. 6, pp. 1817-1824 (Scopus)

      •       опубликована научная статья «Anthropocentric Principle in Linguistics» // Сборник материалов XI Международной научно-практической конференции

    «Актуальные проблемы науки и образования в условиях глобальных изменений» 12 ноября 2024 года I - том C. 340-343.

     Исследовательская группа и управление проектом

    п/п

    Ф.И.О. (при его наличии), образование, степень, ученое звание

    Основное место работы, должность

    Индекс Хирша, идентификаторы ResearcherID, ORCID, Scopus Author ID (при наличии)

    Роль в проекте или программе, а также характер выполняемой работы

    Краткое обоснование участия

    Печать E-mail

    универсиада замена