Использование компьютерных технологий для лингвистической обработки текстов

Наименование работы

Использование компьютерных технологий для лингвистической обработки текста

Тип проекта

Инициативный проект

ИРН

114633/Инициативный-OT-24

Номер госрегистрации

0124РКИ0243

Дата начала реализации

01.02.2024

Дата окончания реализации

31.12.2027

Заказчик

АО «Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана»

Руководитель проекта

Карпенко Татьяна Евгеньевна, кандидат филологических наук, доцент

Актуальность

В современном обществе востребованы специалисты с гуманитарным образованием, обладающие цифровыми компетенциями. В условиях стремительного развития технологий и искусственного интеллекта особую значимость приобретает проведение лингвистических исследований с использованием компьютерных технологий.

Цели исследования

Цель проекта — разработка и внедрение методов использования языка программирования Python и технологий обработки естественного языка (NLP) в образовательный и исследовательский процесс подготовки специалистов-лингвистов.

Объекты исследования

Объект исследования: технологии применения языка программирования Python для решения задач в области лингвистики.

Предмет исследования: методы и алгоритмы обработки естественного языка (NLP) с использованием Python в контексте анализа больших объемов текстовой информации.

Области применения

Гуманитарные науки. Образовательные программы «Иностранная филология», «Переводческое дело», «Подготовка педагогов иностранного языка»

Ожидаемые результаты

Конечные результаты:

2024 год

1. Проведение теоретического научного исследования современных тенденций развития компьютерной лингвистики и их применения в задачах лингвистического анализа текстовых данных.

2. Создание учебных модулей по дисциплине «Цифровизация профессиональной деятельности» на платформе Moodle, включая учебно-методический комплекс и обучающие материалы для бакалавриата.

3. Реализация внеаудиторной деятельности в рамках проекта (конкурсы, публикации, участие в конференциях).

2025 год

1. Интеграция модулей компьютерной лингвистики в образовательный процесс студентов-лингвистов с использованием языка программирования Python для анализа текстов (бакалавриат).

2. Проведение курса повышения квалификации по компьютерной лингвистике и искусственному интеллекту для преподавателей университета.

3. Реализация внеаудиторной деятельности по проекту (конкурсы, публикации, участие в конференциях).

2026 год

1. Проведение теоретической научно-исследовательской работы по теме проекта по следующим направлениям:

а) проектирование и разработка интеллектуальной системы анализа литературных текстов;

б) использование компьютерных технологий в медиапространстве.

2. Разработка и проведение учебных занятий по дисциплинам серии «Цифровизация научно-педагогической деятельности» (магистратура).

3. Участие в научных конференциях и подготовка публикаций.

Результаты исследования

Расширение профессиональных компетенций специалистов-гуманитариев и модернизация учебного процесса.

№

п/п

Ф.И.О. (при его наличии), образование, степень, ученое звание

Основное место работы, должность

Индекс Хирша, идентификаторы ResearcherID, ORCID, Scopus Author ID (при наличии)

Роль в проекте или программе, а также характер выполняемой работы

Краткое обоснование участия

1

Карпенко Татьяна Евгеньевна

Кандидат филологических наук

1) Алма-Атинский педагогический институт иностранных языков; Специальность: Учитель немецкого языка

2) «КазУМОиМЯ им.Абылай хана»; Бакалавр переводческого дела (английский язык)

3) Мирас университет, г. Шымкент.

Специальность 6В015 Учитель информатики

4) Мирас университет, г. Шымкент.

Магистрант ОП Информатика и компьютерные науки

Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана

Доцент кафедры лингвистики и информационно-коммуникационных технологий

https://orcid.org/0000-0001-5157-3640

Научный руководитель проекта

1) Общее руководство проектом

2) Теоретические исследования по теме проекта, публикации

3) Создание учебных комплексов по компьютерной лингвистике для студентов-гуманитариев

4) Внеаудиторная деятельность со студентами и преподавателями

2

Трофимова Ангелина Васильевна

Магистр гуманитарных наук

1) «КазУМОиМЯ им.Абылай хана»; Бакалавр ОП Переводческое дело (английский язык)

2) «КазУМОиМЯ им.Абылай хана»; Магистр ОП Переводческое дело (английский язык)

3) Мирас университет, г. Шымкент.

Магистрант ОП Информатика и компьютерные науки

Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана

Старший преподаватель кафедры лингвистики и информационно-коммуникационных технологий

Соруководитель проекта

1) Теоретические исследования по теме проекта, публикации

2)

Внеаудиторная деятельность со студентами и преподавателями

3

Серi Ляззат Торетаевна

Магистр перевода

1) КазГУМЯ – специальность 0319-ИЯ2ИЯ Учитель английского языка;

2) КазУМОиМЯ им.Абылай хана, Магистр переводческого дела (англ-рус-каз);

3) Университет «Мирас», г.Шымкент,

Бакалавр Образования, специальность 6В01502 Учитель информатики

старший преподаватель

Исполнитель

1) Теоретические исследования по теме проекта, публикации

2)

Внеаудиторная деятельность со студентами и преподавателями

4

Ануарбекова Айрин Анатольевна

Магистр гуманитарных наук

1) «КазУМОиМЯ им.Абылай хана»; Бакалавр

ОП Переводческое дело (английский язык)

2) КазУМОиМЯ им.Абылай хана; Магистр

ОП Переводческое дело (английский язык)

3) Мирас университет, г. Шымкент.

Магистрант ОП Информатика и компьютерные науки

Исполнитель

1) Теоретические исследования по теме проекта, публикации

2)

Внеаудиторная деятельность со студентами и преподавателями