27 қараша күні Абылай хан атындағы Қазақ Халықаралық Қатынастар және Әлем Тілдері университетінің Қызыл залында Алматы қаласының студенттерінің арасында Абай өлеңдерін қытай, қазақ және орыс тілдерінде оқу бойынша VII көркемсөз оқу байқауы табысты өтті. Қыстың алғашқы күндері Алматыда салқын леп сезілгенімен, залдағы жылы әрі әсерлі атмосфера оны толықтай сейілтті. Байқауға Абылай хан университеті, Қазақ Ұлттық университеті, Алматы мемлекеттік Педагогикалық университеті және басқа да жоғары оқу орындарының студенттері мен оқытушылары жиналып, поэзия арқылы мәдениетаралық диалог орнатты.
Байқау Абылай хан университетінің проректоры Татьяна Владимировна Серёжкинаның құттықтау сөзімен ресми түрде ашылды. Ол Абай поэзиясының рухани қуаты тек қағаз бетінде қалмай, жастардың оқуы мен сұхбатында жаңаша жарқырауы тиіс екенін атап өтті. Жастардың аузында тіл – тек ереже мен грамматика ғана емес, мәдениеттерді байланыстыратын, өзара түсіністікті нығайтатын жұмсақ жіп тәрізді.
Байқау дуэттік форматта өтті. Қатысушылар Абай шығармаларын түрлі сахналық интерпретацияда ұсынды. Жарық шамдары түскенде сахнаға кезекпен қазақ-қытай жұптары көтерілді. Қазақстандық студенттер Абай өлеңдерін қытай тілінде сенімді, ырғақты әрі жинақы оқып, қытай тіліне деген еңбегі мен құрметін көрсетті. Қытайлық студенттер қазақ немесе орыс тілдерінде жауап беріп, мағынаны тұрақты түрде межелі тілде жеткізу үшін интонация, темп және дыбыстауды шебер таңдады. Кейбір командалар гучжэнь аспабының сүйемелдеуін пайдаланып, музыка мен поэзияны үндестірсе, басқалары сахналық қимыл, жарықтың ауысуы, диалог элементтерін қолданып, шағын композициялық мини-спектакльдер жасады. Қатысушылардың өзара әрекеті табиғи әрі үйлесімді болды: сөздің мәнерлілігі, сахналық подача және жалпы атмосфера біте қайнасып, мәдениетаралық ынтымақтастықтың айқын нәтижесін көрсетті.
Байқау аяқталғаннан кейін марапаттау рәсімі өтті. Бірінші орынды «Жібек жолының жаңа дауыстары» командасы (Қуаныш Фатима мен Сая Сайлік) иеленді. Екінші орын «Абайды оқитын жас жүректер» командасына (Сайдахмет Жания мен Айзоғожы Ахмет) бұйырды. Үшінші орынды «Поэзия мен арман» (Бекматова Жанар мен Фан Цзяюй) және «Абай сәулесі» (Қанапияұлы Досхан мен Чжоу Цзинъюань) командалары бөлісті. Сонымен қатар, он бес дуэт ынталандыру дипломдарын алды.
Көркемсөз оқу байқауы қатысушыларға көптілділік дағдыларын көрсетуге мүмкіндік беріп қана қоймай, бірлескен жұмыс пен сұхбат арқылы мәдениеттерді тереңірек түсінуге жол ашты. Бұл шара мәдени алмасудың күші жасанды ресми рәсімдерден гөрі жастардың күнделікті шынайы қарым-қатынасынан бастау алатынын тағы бір мәрте дәлелдеді. Поэзия мен тілді мәдени көпір ретінде қолдана отырып, бұл байқау Қытай мен Қазақстан жоғары оқу орындарының гуманитарлық ынтымақтастығын дамытуға үлес қосты, көптілді білім беруді ілгерілетуге пайдалы тәжірибе берді және екі ел жастарының болашақта кең әрі тұрақты мәдени байланыс орнатуына негіз қалады.
.png)
