Отзыв/Предложение: Мурсалим Аяулым Асхатқызы

• ТАӘ / ФИО
  Мурсалим Аяулым Асхатқызы
• Мамандық ББ атауы / Название ОП специальности
  Переводческое дело(Романские языки)
• Ұсыныс \ Пікір Предложение\Отзыв
  Образовательная программа в целом оправдала мои ожидания и дала прочную теоретическую и практическую базу для будущей профессиональной деятельности. Одной из её сильных сторон является комплексный подход к изучению языков: программа сочетает лингвистические дисциплины, переводоведение, межкультурную коммуникацию и практику устного и письменного перевода.
  
  Особенно ценным для меня стал полученный опыт анализа текстов, работы с различными типами дискурса и осознания роли культуры в процессе перевода. Курсы по когнитивной лингвистике и межкультурной коммуникации помогли понять, что перевод — это не просто замена слов одного языка словами другого, а сложный процесс интерпретации смыслов, концептов и культурных кодов. Это значительно расширило моё мышление и профессиональное восприятие языка.
  
  Качество преподавания можно оценить как высокое: большинство преподавателей обладают глубокими знаниями в своей области и делятся не только теорией, но и практическим опытом. Особенно важно, что нас учат аргументировать переводческие решения, работать с ошибками и критически оценивать собственные тексты, что способствует профессиональному росту.