|
Жоба атауы: |
Қонақжайлылық индустриясының инновациялық менеджерінің моделін құру |
|
Жоба түрі |
Бастамашыл жоба |
|
Мемлекеттік тіркеу нөмірі |
0123РКИ0112 |
|
Іске асырудың басталу күні |
01.04.2023 |
|
Іске асырудың аяқталу күні |
01.04.2026 |
|
Тапсырыс беруші |
«Абылай хан атындағы Қазақ халықаралық қатынастар және әлем тілдері университеті» Акционерлік қоғамы |
|
Жоба жетекшісі |
Джельдыбаева Раушан Базикенкызы, Филология ғылымдарының кандидаты, қауымдастырылған профессор |
Орындалған жұмыстың сипаттамасы
|
Өзектілігі |
Тіл – халық мәдениетінің ажырамас негізі болып табылады, ол халықтың әдет-ғұрпын, салт-дәстүрін, менталитетін және ұлттық ерекшеліктерін бейнелейді. Тіл арқылы ұлттық сананы қалыптастыратын құндылықтар мен мінез-құлық нормалары көрініс табады. Жаһандану және интернационалдану дәуірінде мәдениетаралық коммуникация ерекше маңызға ие болып, әртүрлі мәдениет өкілдері арасындағы тиімді өзара әрекеттесуді қамтамасыз етеді. Тілді мәдени құндылықтардың тасымалдаушысы ретінде және оның көптілді қоғамдағы рөлін зерттеу тіл мен мәдениеттің өзара байланысын түсінуге, сондай-ақ мәдениетаралық қарым-қатынастың тиімділігін арттыруға мүмкіндік береді. Бұл қазіргі әлемде зерттеудің өзектілігін айқындайды. |
|
Зерттеу мақсаты |
Мәдениетаралық қатынастар аясында іскерлік дискурстың ұлттық-танымдық ерекшеліктерін айқындау. Жоба бойынша жұмыс барысында мәдениетаралық қарым-қатынастағы сөйлеу этикетін, құжат айналымында (іс жүргізуде) қолданылатын жалпыға ортақ тіркестерді, сондай-ақ әр тілге тән лингвомәдени элементтерді ескеру маңызды. |
|
Зерттеу нысандары |
Іскерлік ортадағы мәдениетаралық коммуникация – ақпаратты қабылдау және жеткізудің ұлттық-танымдық ерекшеліктерін ескере отырып, әртүрлі мәдениет өкілдерінің тіл арқылы өзара әрекеттесуін көрсетеді. |
|
Қолданылу салалары |
Гуманитарлық ғылымдар және өнер, тіл және әдебиет, тіл және лингвистика |
|
Күтілетін нәтижелер |
Соңғы нәтиже: · 2024 жыл: Теориялық-әдістемелік база және дайындықтық талдау. · 2025 жыл: Жоба нәтижелері бойынша ғылыми мақалалар, аналитикалық есептер және әдістемелік материалдарды дайындау. 1. Linguocognitive aspect of the frame “matchmaking” in Chinese and Kazakh cultures 2. The issue of writing Chinese onomastic names in the Kazakh-Cyrillic and Kazakh-Latin scripts · 2026 жыл: Жиналған деректер негізінде оқу құралы жасау; ғылыми мақалалар мен жарияланымдарды дайындау. Оқу құралы: «Мәдениетаралық қатынастағы қытай тілі оқулығы» ККСОН: Қытай тіліндегі «есік» (门) этномәдени концептісі мен қазақ тіліндегі «шаңырақ» этномәдени концептінің лингвомәдени ерекшеліктері Мақала: Қытайдағы іскерлік қарым-қатынас этикеті: тілдік және мәдени аспектілері |
|
Зерттеу нәтижелері |
Scopus мақалалары: 1. Linguocognitive aspect of the frame “matchmaking” in Chinese and Kazakh cultures 2. The issue of writing Chinese onomastic names in the Kazakh-Cyrillic and Kazakh-Latin scripts Оқу құралы: «Мәдениетаралық қатынастағы қытай тілі» ККСОН мақала: Қытай тіліндегі «есік» (门) этномәдени концептісі мен қазақ тіліндегі «шаңырақ» этномәдени концептінің лингвомәдени ерекшеліктері Мақала: Қытайдағы іскерлік қарым-қатынас этикеті: тілдік және мәдени аспектілері
|
Исследовательская группа и управление проектом
|
№ р/н |
Аты-жөні, әкесінің аты (бар болса), білімі, дәрежесі, ғылыми атағы |
Негізгі жұмыс орны, лауазымы |
Хирш индексі, ResearcherID, ORCID, Scopus авторының идентификаторы (бар болса) |
Жобадағы немесе бағдарламадағы рөлі және орындалатын жұмыстың сипаты |
Қатысудың қысқаша негіздемесі |
|
1. |
Джельдыбаева Раушан Базикенкызы ф.ғ.к., қауымд.профессор |
«Абылай хан атындағы ҚазХҚжӘТУ» АҚ Шығыс тілдерінің аудармасы кафедрасының меңгерушісі |
Һ- индекс 2 Scopus Author ID: 57188814708 ORCID: 0000-0002-3912-3054 1) Linguocultural aspect of phraseological units (Guanyongyu) in modern Chinese language// Global Chinese, vol. 10, no. 2, 2024, pp. 155-173. (Madina Sabirova, Raushan Jeldybayeva) https://doi.org/10.1515/glochi-2024-0016
2) The issue of writing Chinese onomastic names in the Kazakh-Cyrillic and Kazakh-Latin scripts // Global Chinese, vol. 11, no. 1, 2025, pp. 109-127. (Бірлескен авторлар: A. Koibakova, R.Jeldybayeva, Zh.Tursynali) https://doi.org/10.1515/glochi-2024-0029
|
Ғылыми жетекші. Жобаларды басқару, бағдарлама мен әдіснаманы әзірлеу, сондай-ақ зерттеулердің енгізілуі мен нәтижелерін бақылау.. |
Зерттеу жоспарын әзірлеу, жоба нәтижелері бойынша мақалалар жариялау, аралық және қорытынды есептерді дайындау. |
|
2. |
Турсынали Жазира ф.ғ.к., доцент |
«Абылай хан атындағы ҚазХҚжӘТУ» АҚ
|
orcid.org/0009-0007-0212-2545 The issue of writing Chinese onomastic names in the Kazakh-Cyrillic and Kazakh-Latin scripts // Global Chinese, vol. 11, no. 1, 2025, pp. 109-127. (Бірлескен авторлар: A. Koibakova, R.Jeldybayeva, Zh.Tursynali)
|
Жетекші ғылыми қызметкер |
Шетел тілдерін зерттеу саласындағы Қазақстан мен Қытайдың лингвистикалық деректерін талдау |
|
3. |
Нуржаубек А |
Магистр, аға оқытушы |
orcid.org/ 0000-0001-6097-0891 |
Аға ғылыми қызметкер |
Жиналған деректер негізінде оқу құралын жасау. «Мәдениетаралық қатысудағы қысқа тілі оқулығы» оқулығы |
|
4. |
Езмахунова А.Р.
|
Магистр, аға оқытушы |
orcid.org/ 0009-0007-6709-2906 h-индекс: — ORCID:0009-0007-6709-2906 Недомолвки китайского языка 歇后语// Международный научный журнал «Наука и жизнь Казахстана» №3/2 2020, стр. 295-300 ISSN 2073-333X 2.Лингвокультурологический анализ китайских недомолвок с компонентом – именем собственным 猪八戒// Известия АО «КазУМОиМЯ имени Абылай хана» «Филологические науки», 2 (65) 2022 issn 2411-8745 (print) issn 2709-9245 (оnline), стр. 129-141
|
Аға ғылыми қызметкер |
Жинақталған деректер негізінде оқу құралын жасау; ғылыми мақалалар мен басылымдарды дайындау. |
|
5. |
Ашимбаева А.К. |
Магистр, аға оқытушы Докторант |
orcid.org/ 0000-0002-3921-348X
|
Аға ғылыми қызметкер |
Жинақталған деректер негізінде оқу құралын жасау; ғылыми мақалалар мен басылымдарды дайындау. |
.png)
